Ochrana osobných údajov

V súlade s nariadením GDPR (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov si týmto plníme informačnú povinnosť o spracúvaní osobných údajov.

Prosím, oboznámte sa s nasledujúcimi informáciami.

Kto je prevádzkovateľom osobných údajov?

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

Aké informačné systémy využívame?

Vaše osobné údaje spracúvame najmä v týchto systémoch:

• databáza klientov
• rezervácie a prenájom karavanov
• účtovníctvo a fakturácia
• marketing a komunikácia

Na aké účely spracúvame osobné údaje?

1. Zmluvné a predzmluvné vzťahy

Vaše osobné údaje spracúvame bez súhlasu na účely:

• komunikácie pred uzatvorením zmluvy (napr. formulár, e-mail, telefón)
• uzatvorenia a plnenia zmluvy (prenájom karavanu)
• riešenia rezervácií, platieb a reklamácií

Právny základ: plnenie zmluvy / predzmluvné vzťahy

2. Marketing (na základe súhlasu)

Na základe vášho súhlasu môžeme spracúvať údaje za účelom:

• zasielania noviniek a ponúk e-mailom

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať:

• kliknutím na odhlasovací link v e-maile
• alebo zaslaním žiadosti na: manager.carangi@gmail.com

Aké osobné údaje spracúvame?

Spracúvame najmä tieto údaje:

• meno a priezvisko
• adresa trvalého pobytu
• dátum narodenia
• číslo dokladu totožnosti
• e-mail
• telefónne číslo
• štátna príslušnosť

Údaje získavame priamo od vás.

Komu môžu byť údaje poskytnuté?

Vaše údaje môžu byť sprístupnené:

• účtovným firmám
• IT a webovým dodávateľom
• marketingovým službám

Všetci sprostredkovatelia sú viazaní zmluvou a povinnosťou mlčanlivosti.

Ako dlho uchovávame údaje?

• počas trvania zmluvy
• po dobu vyžadovanú zákonom (napr. účtovníctvo)
• marketingové údaje – do odvolania súhlasu
• dopyty (formuláre) – maximálne 1 rok

Aké máte práva?

Máte právo:

• na prístup k údajom
• na opravu údajov
• na vymazanie (ak sú splnené podmienky)
• na obmedzenie spracúvania
• na prenosnosť údajov
• namietať spracúvanie

Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Webová stránka

Naša webová stránka môže zhromažďovať osobné údaje iba v prípade, že nám ich sami poskytnete (napr. formulár).

Môže obsahovať odkazy na tretie strany (napr. sociálne siete), ktoré majú vlastné zásady ochrany údajov.

Cookies

Používame iba základné (technické) cookies potrebné na správne fungovanie stránky. Nevykonávame profilovanie ani pokročilé sledovanie.

Kontakt

Ak máte otázky ohľadom ochrany osobných údajov, kontaktujte nás:

📧 manager.carangi@gmail.com

📞 +421 919 190 192